第１回 マダム・バタフライ国際コンクール in 長崎
１．開催日程
| 日 程 | 内 容 | 会 場 |
| 2004年8月12日（木）〜13日（金） | 第１次審査（録音審査） | NBC長崎放送 第１スタジオ |
| 2004年11月20日（土）11:00開演 | 第２次審査（ピアノ伴奏） | 長崎ブリックホール 大ホール |
| 2004年11月22日（月）18:00開演 | 最終審査（オーケストラ伴奏） | 長崎ブリックホール 大ホール |
| 2004年11月23日（火・祝）13:30開演 | 入賞者記念演奏会 | グラバー園 旧三菱ドックハウス前広場 |
| 2005年11月23日（水・祝） | 第１回入賞者記念全国コンサート：宮島公演 | 厳島神社高舞台 |
| 2005年11月24日（木） | 第１回入賞者記念全国コンサート：広島公演 | 広島市南区民文化センター |
| 2005年11月26日（土） | 第１回入賞者記念全国コンサート：長崎公演 | 長崎ブリックホール大ホール |
| 2005年11月28日（月） | 第１回入賞者記念全国コンサート：東京公演 | サントリーホール 小ホール |
２．審査委員
佐藤功太郎（審査委員長、指揮者：日本）
伊藤京子 （声楽家 ソプラノ、日本芸術院会員：日本）
林 康子 （声楽家 ソプラノ：日本）
勝部 太 （声楽家 バリトン：日本）
ジャンニコラ・ピリウッチ （声楽家 バス：イタリア）
郭 淑珍 （声楽家 ソプラノ：中国）
沈 松鶴 （声楽家 テノール：韓国）
３．参加者数
❶ 第１次審査 応募者数（声種・国籍別）
| 国 籍 | ソプラノ | テノール |
| 日本 | 72 | 18 |
| 中国 | 20 | 18 |
| 韓国 | 7 | 6 |
| オーストラリア | - | 1 |
| 合計 | 99 | 43 |
| 第１次審査 応募者総数 | 142 | |
❷ 第１次審査 通過者数（声種・国籍別）
| 国 籍 | ソプラノ | テノール |
| 日本 | 22 | 1 |
| 中国 | 11 | 8 |
| 韓国 | 3 | 0 |
| オーストラリア | - | 0 |
| 合計 | 36 | 9 |
| 第１次審査 通過者数 | 45 | |
❸ 第２次審査 通過者数：42名
| 国 籍 | ソプラノ | テノール |
| 日本 | 5 | 0 |
| 中国 | 2 | 2 |
| 韓国 | 1 | 0 |
| オーストラリア | - | 0 |
| 合計 | 8 | 2 |
| 第２次審査 通過者数 | 10 | |
４．入賞者
第１位 乗松恵美 （ソプラノ：日本）
第２位 チョウ・ジンホァン （テノール：中国）
第３位 チュン・テェンチン （ソプラノ：中国）
入 賞 泉 貴子 （ソプラノ：日本）
入 賞 森田雅美 （ソプラノ：日本）
入 賞 カン・ヒュンジョン （ソプラノ：韓国）
入 賞 ル・チイ （ソプラノ：中国）
入 賞 ジャン・インシ （テノール：中国）
入 賞 黒澤明子 （ソプラノ：日本）
入 賞 井上ゆかり （ソプラノ：日本）